Nutzungsbedingungen

Anbieterin: DVS-Service AG (Aktiengesellschaft), Brüelstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Schweiz, [email protected] («wir»). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Job Cockpit («Dienst»). Du akzeptierst sie ausdrücklich bei der Registrierung bzw. beim ersten Login und erneut vor jedem Kauf; wir speichern Fassung und Zeitpunkt deiner Zustimmung.

1. Leistung

Der Dienst sucht Stellenanzeigen auf Stellenportalen, über Suchmaschinen und auf Karriereseiten von Arbeitgebern, bewertet sie mit Sprachmodellen anhand deines Profils und erzeugt auf Wunsch Entwürfe für Bewerbungsschreiben und Lebenslauf, die du im Editor anpassen und als PDF herunterladen kannst. Die Suche und Bewertung sind kostenlos. Die Erzeugung von Bewerbungsunterlagen kostet Credits (Ziffer 4).

Der Dienst ist ein Hilfsmittel. Wir versprechen keine Vollständigkeit der gefundenen Stellen, keine bestimmte Qualität der Entwürfe und keinen Erfolg bei Bewerbungen. Die Modelle können Fehler machen, Fakten verwechseln oder Formulierungen vorschlagen, die nicht zu dir passen.

2. Konto

• Konten werden von der Anbieterin angelegt (du erhältst ein Startpasswort und ersetzt es beim ersten Login) oder, wenn die Registrierung offen ist, von dir selbst eröffnet. Du hältst dein Passwort geheim und gibst dein Konto nicht weiter.
• Ein Konto ist für eine natürliche Person und ihre eigene Stellensuche bestimmt. Die Nutzung für Dritte, zu gewerblichen Zwecken (etwa als Personalvermittlung) oder mit mehreren Konten je Person ist nicht erlaubt, ausser wir haben es schriftlich vereinbart.
• Du bist mindestens 16 Jahre alt; unter 18 Jahren nutzt du den Dienst und kaufst Guthaben nur mit Zustimmung deiner Eltern oder gesetzlichen Vertretung. Du bestätigst das beim ersten Login und vor jedem Kauf.

3. Deine Pflichten

• Du machst nur wahre Angaben über dich und lädst nur Dokumente hoch, die du besitzen und verwenden darfst (eigene Zeugnisse, eigener Lebenslauf, eigenes Foto).
• Die erzeugten Unterlagen sind Entwürfe. Du prüfst Inhalt, Fakten und Ton, bevor du etwas versendest, und trägst die Verantwortung für jede Bewerbung, die du abschickst.
• Du versuchst nicht, den Dienst, die Modelle oder die Sicherheitsmassnahmen zu umgehen oder zu manipulieren, greifst keine Daten automatisiert ab und belastest den Dienst nicht über den normalen Gebrauch hinaus.
• Du gibst keine Daten anderer Personen ein, ausser diese sind für deine Bewerbung nötig und du darfst sie verwenden (zum Beispiel Referenzpersonen mit deren Einverständnis).

4. Credits, Preise und Zahlung

• Jedes neue Konto erhält 20 Gratis-Credits. Sie gelten für die Standard-Stufe und verfallen nicht.
• 1 Credit entspricht CHF 1. Preise je Erzeugung (Bewerbungsschreiben und Lebenslauf zusammen): Standard 1 Credit, Claude Sonnet 2 Credits, Claude Opus 4 Credits. Die Claude-Stufen sind nur verfügbar, wenn wir sie freigeschaltet haben. Eine erneute Erzeugung für dieselbe Stelle kostet wieder. Bearbeiten im Editor, PDF-Export und Beilagen sind kostenlos. Umformulierungen per Chat sind 3 Mal je Bewerbung kostenlos, danach 1 Credit je Umformulierung.
• Credits kaufst du in Paketen: 10 Credits für CHF 10.–, 25 Credits für CHF 25.–, 50 Credits für CHF 50.–. Alle Preise in Schweizer Franken; der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig, es wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
• Bestellablauf: Du wählst unter «Guthaben» ein Paket, bestätigst diese Bedingungen und dein Alter, wirst zu Stripe weitergeleitet, prüfst dort Betrag und Zahlungsmittel und bestätigst die Zahlung. Bis zur Bestätigung bei Stripe kannst du den Vorgang jederzeit abbrechen. Nach erfolgreicher Zahlung werden die Credits deinem Konto gutgeschrieben und im Guthaben-Journal ausgewiesen; dieses Journal ist deine Bestellbestätigung. Der Vertrag über das Paket kommt mit der Gutschrift zustande.
• Die Zahlung wird von Stripe Payments Europe, Ltd. abgewickelt (Karte, TWINT). Wir sehen keine Zahlungsdaten.
• Gekaufte Credits verfallen nicht. Wird dein Konto gelöscht (durch dich, nach längerer Inaktivität oder wenn wir den Dienst einstellen), erstatten wir nicht verbrauchte gekaufte Credits automatisch über Stripe auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, zum bezahlten Preis je Credit. Gratis-Credits werden nicht ausbezahlt. Eine Auszahlung bei bestehendem Konto gibt es nicht, ausser das Gesetz schreibt sie zwingend vor.
• Schlägt eine Erzeugung aus technischen Gründen fehl, werden die belasteten Credits automatisch zurückgebucht. Gefällt dir ein Ergebnis nicht, ist das kein Grund für eine Rückbuchung; du kannst das Ergebnis im Editor kostenlos bearbeiten.
• Preise und Pakete können wir für die Zukunft ändern. Bereits gekaufte Credits behalten ihren Wert in Credits; die Credit-Preise je Stufe können wir mit einer Ankündigung von 30 Tagen anpassen.

5. Rechte an Inhalten

• Deine hochgeladenen Unterlagen und Angaben bleiben deine. Du erlaubst uns, sie zu speichern und zu verarbeiten, soweit das für den Dienst nötig ist (siehe Datenschutzerklärung).
• Die für dich erzeugten Bewerbungsunterlagen darfst du uneingeschränkt verwenden, ändern und weitergeben. Wir beanspruchen daran keine Rechte.
• Software, Gestaltung, Vorlagen und Prompts des Dienstes gehören der Anbieterin. Du darfst sie nicht kopieren, nachbauen oder ausserhalb des Dienstes verwenden.
• Stellenanzeigen und Firmeninformationen gehören den jeweiligen Arbeitgebern und Portalen. Der Dienst zeigt sie dir nur zur Bewertung und verlinkt auf die Quelle.

6. Sprachmodelle und Datenweitergabe

Die Standard-Stufe läuft auf eigener Infrastruktur der Anbieterin in der Schweiz. Wählst du eine Claude-Stufe, werden die für diese Bewerbung nötigen Daten an Anthropic (USA) übermittelt. Du wählst die Stufe bei jeder Erzeugung selbst. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

7. Verfügbarkeit

Der Dienst läuft auf einem einzelnen Server der Anbieterin. Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, garantieren aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartung, Updates, Störungen beim Internetanschluss, bei Cloudflare, bei Stripe oder bei Anthropic können den Dienst vorübergehend unterbrechen. Die tägliche Stellensuche kann ausfallen oder verspätet laufen. Laufende Aufträge, die durch einen Neustart abgebrochen werden, werden automatisch zurückgebucht.

8. Haftung

Wir haften nur für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen. Für leichte Fahrlässigkeit, für entgangene Stellen, entgangenen Verdienst, Folgeschäden und für Schäden aus der Verwendung fehlerhafter Entwürfe haften wir nicht, soweit das Gesetz dies zulässt. Unsere Haftung ist in jedem Fall auf den Betrag beschränkt, den du in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für Credits bezahlt hast. Für Inhalte verlinkter Stellenanzeigen und Drittseiten und für das Verhalten von Arbeitgebern haften wir nicht. Die Haftung für Körperschäden und zwingende gesetzliche Haftung bleiben unberührt.

9. Sperrung und Kündigung

• Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen löschen. Damit endet der Vertrag; deine Daten werden gelöscht (siehe Datenschutzerklärung), nicht verbrauchtes gekauftes Guthaben erstatten wir automatisch (Ziffer 4). Vorher kannst du alle Daten unter «Konto» herunterladen.
• Wir können dein Konto sperren oder löschen, wenn du gegen diese Bedingungen verstösst, den Dienst missbrauchst oder gefährdest, oder wenn Zahlungen rückgängig gemacht werden. Bei einer Löschung wegen Verstoss erstatten wir nicht verbrauchtes gekauftes Guthaben, abzüglich eines nachgewiesenen Schadens.
• Wir können den Dienst mit einer Ankündigung von 30 Tagen per E-Mail einstellen. Nicht verbrauchte gekaufte Credits erstatten wir dann anteilig.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Eine neue Fassung gilt für dich erst, wenn du ihr beim nächsten Login zustimmst; bis dahin kannst du deine Daten herunterladen oder dein Konto löschen. Bist du nicht einverstanden und löschst dein Konto, erstatten wir nicht verbrauchte gekaufte Credits automatisch (Ziffer 4).

11. Schlussbestimmungen

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Sitz der Anbieterin; zwingende Gerichtsstände für Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen tritt eine Regelung, die ihrem Zweck am nächsten kommt. Diese Bedingungen gibt es nur auf Deutsch.

Fassung vom 2026-11-02